케이뱅크, 코인 상장하면서 접속자 몰려 앱 45분간 접속장애