롯데 하이마트, '판매사원 3,800명' 불법 고용 의혹